Dr. Oz is being dragged to court by an L.A. Armenian meat market owner ... claiming the former TV doc falsely tied her shop to massive healthcare fraud and the mafia in a viral video. According to a new lawsuit -- obtained by TMZ -- Anna Ivanyan,…