David "Heavy D" Sparks -- one of the stars of "Diesel Brothers" -- is going through a divorce ... TMZ has learned. David's wife, Ashley Sparks, beelined it to court Tuesday in Utah and filed to end her marriage to David. The reason for…